Ej att han kan ta reda på sig Jag måste ta reda på vad han sysslar med – vad han planerar. I have to find out what he’s up to—what he’s planning. Ta reda på om hon ska på balen imorgon. Now, find out if she's going to the ball tomorrow night. Vi måste ta reda på hur många företag han överhuvudtaget äger. 1 min man tar allt som kritik 2 Hejsan! Ta reda på means actively finding information. Jag måste ta reda på hur man ansöker. (I have to find out how to apply.) Få reda på - here the focus is on the fact that you get hold of the information. Hon fick reda på att han var otrogen. (She found out that he was cheating on her.) De fick reda på att det var en pojke. 3 min man får mig att må dåligt 4 Swedish Ok, först får vi ta reda på vad det kostar. volume_up more_vert. Swedish Jag tänker ta reda på vad som står på. volume_up more_vert. Swedish Vidare måste vi ta reda på mycket om själva viruset. volume_up more_vert. Swedish Samtidigt ber jag kommissionen ta reda på vem befraktaren är. volume_up more_vert. 5 sv-en Synonymer till ta reda på forska i, göra sig underrättad om, skaffa sig upplysning om, skaffa sig visshet om, ta rätt på, nosa upp, luska ut, efterhöra, förhöra, förhöra sig om, försäkra, förvissa, förvissa sig, se efter, sondera, tillvarata, vara underkunnig om, undersöka, utforska, utröna, kolla upp. 6 Nej Hur används ordet reda sig? Nedläggningen av GUT är lika följdriktig som det är absurt att ett universitet skulle reda sig utan en självständig tidning. Många är så skröpliga att de har svårt att reda sig och klarar sig inte utan el särskilt länge. 7 kontrollerande personlighet 8 Att skada sig själv kan vara ett sätt att försöka hantera svåra känslor. 9 Han tycker sig ha rätt till att bli omhändertagen, servad och ompysslad men kan inte göra detsamma för dig. 10 Men han kunde ju icke reda sig ensam. Det är omöjligt att ta reda på, sir. Och det tror jag inte du kan få reda på. 12